miércoles, 21 de diciembre de 2016

JOLASMATIKA

Zer da? Unibertsitateko ikasleek, Orixeko ikasleek eta Samaniegoko ikasleek parte hartuko duten proiektu bat da, informatikari buruzkoa.

Informatika ikasten ari diren unibertsitateko 2 ikasle, DBH4ko 15 ikasleengana etorriko dira informatikako 10 saio ematera. DBH4ko ikasleak, berriz, irakasi dutenarekin Samaniegoko 6.mailako 75 ikasleri, beste 10 saio emango dizkiete.
Aldi berean unibertsitateko ikasleen proiektu baterako balioko du. Urtarrilean abiatuko da, baina abenduaren 22an izango da proiektuaren aurkezpena , Tolosan.
Saioak ordubetekoak izango dira. Lehenengo, ordenagailurik gabe ibiliko dira jolasean, gero, code.org eta scratch programazio kontzeptuak ikasiko dituzte eta azkenik, eztabaidak sustatuko dituzte, ikasitakoaz jabetu daitezen.
Hiru helburu ditu proiektu honek:
1.- Informatika zientzia bezala ulertzea eta ez teknologia bezala.
2.- Problemen ebazpena eta pentsakera konputazionala lantzea.
3.- Ikasleen artean irakastea da, helburu garrantzitsuenetakoa.

miércoles, 23 de noviembre de 2016

MIND MAP IZARO


  • Hi! I’m Izaro and this is my mind map about, Social Media and Privacy. And for to the map first, we saw some videos and then we did the mind map with Bubbls.
  • ¡Hola! Soy Izaro y este es mi mapa mental sobre, Medios Sociales y Privacidad. Y para hacer este mapa primero vimos unos videos y después hicimos los mapas mentales usando la aplicación Bubbls
  • Kaixo! Ni Izaro naiz eta hau da nire kontzeptu mapa, Sare Sozialak eta Pribazitatea. Eta mapa hau egiteko lehenik bideo batzuk ikusi genituen eta ondoren Bubbls erabiliz egin ditugu kontzeptu mapa hauek.

MY FIRST MIND MAP ABOUT SOCIAL MEDIA AND PRIVACY

Hello!
I am Irati Tolosa and this is my Social Media and Privacy mind map. To create this mind map, the first thing I did, was watching some videos about the topic. To create this, I used an app called bubbl.us. I also watched some videos to get some information about social media and privacy. After that, I began to create my mind map. It's very easy to create it so try it!


SOCIAL MEDIA AND PRIVACY MIND MAP

Hi!:
 I am Ibai and this is my mind map. This mind map is about Social Media and Privacy. To do this mind map first I saw 3 videos and then I used bubbl.us to create the mind map. Out of the 3 videos I saw the only one that helped my is the one you see below.
 Bubbl.us is  a digital tool to create mind maps. There are two versions: the free one and the premium. I used the free version. The free version have 2 desavantegges: the first is that you only can do 3 mind maps, and the other is that you can include pictures. But, it isn't only bad is good too. Is very simple and confortable. I like it :).

Kaixo!:
 Ibai naiz eta hau da nire kontzeptu mapa. Kontzeptu mapa hau Sare Sozialak eta Pribatutasunari buruzkoa da. Kontzeptu mapa hau egiteko lehenengo 3 bideo ikusi ditut eta gero, bubbl.us erabili dut kontzeptu mapa sortzeko. 3 bideoetatik niri lagundu didan bakarra beheko hau da.
 Bubbl.us kontzeptu mapak sortzeko herreminta digital bat da. Bi bertsio daude: dohakoa dena eta premiuma. Nik, dohako bertsioa erabili dut. Dohako bertsioak 2 desabantail ditu: lehenengoa da bakarrik 3 kontzeptu mapa egin ditzazkezula eta bestea da ezin ditzazkezula irudiak jarri. Baina, ez da bakarrik txarra ona ere bada. Oso sinplea eta erosoa. Gustokoa dut :).

Hola!:
 Yo soy Ibai y este es mi mapa conceptual. Este mapa conceptual es sobre las Redes Sociales y la Privacidad. Para hacer este mapa conceptual primero he visto 3 videos y luego he usado bubbl.us para crear el mapa conceptual. De los 3 videos el único que me ha ayudado ha sido este que os dejo abajo.
 Bubbl.us es una herramienta digital para crear mapas conceptuales. Hay dos versiones: una que es gratuita y la otra la premium. Yo, he usado la version gratuita. La version gratuita tiene do desventajas: la primera es que solo puedes crear 3 mapas conceptuales y la otra que no puedes incluir fotos. Pero, no es solo mala tambien es buena. Muy simple y confortable. Me gusta :).

MIND MAP AITOR


  • I´m Aitor and this is my mind map. This mind map is about social media and privacy.
  • Ni Aitor naiz eta hau da nire kontzeptu mapa. Kontzeptu mapa hau sare sozialei eta pribatutasunari buruzkoa da.
  • Soy Aitor y este es mi mapa conceptual. Este mapa conceptual es sobre los medios sociales y privacidad.




  • This mind map is created in Bubbl.us, Bubbl.us is the best web network, This is the link: https://bubbl.us/
  • Kontzeptu mapa hau Bubbl.us-etik eginda dago, Bubbl.us nere gustoko web orria da, hau da linka: https://bubbl.us/
  • Este mapa cunceptual esta creado desde Bubbl.us, Bubbl.us es mi pagina favorita, este es el link: https://bubbl.us/

miércoles, 2 de noviembre de 2016

ERASMUS+


ORIXEKO 1. BATXILERGOKO IKASLEAK HERBEHERETAKO IKASLEEKIN ELKARTRUKEA ERASMUS+ PROIEKTUAREN BIDEZ
Tolosako Orixe institutuak, Herbehereetako Sint Ursula eta Frantziako Pierre Mendes institutuarekin  batera Erasmus+ proiektuan parte hartzen du. Aurtengo gaia “Our future abroad” (gure etorkizuna atzerrian) da. Proiektu honen helburua herrialde bakoitzean  garatzen ari diren lan aukerak, ohiturak, ikastetxea… konparatzea da.
Aurten, urriaren 29tik 5era 15-16 urteko 20 herbeheretar etorri dira Tolosara eta apirilaren 1etik 8ra Orixeko 20 ikaslek Herbeheretara bidaiatuko dute.


THE UPPER SECONDARY SCHOOL STUDENTS OF ORIXE ARE DOING AN EXCHANGE WITH NETHERLAND STUDENTS WITHIN THE ERASMUS+ PROJECT

The high school  Orixe from Tolosa, the high school Sint Ursula from Netherlands and the high school Pierre Mendes from France are taking part in the project called Erasmus+. This year's topic is “Our future abroad”. The aim of this project is to compare the different job options, the different habits, the schools....
This year, from 29th of October to 5 of November 20 students aged 15-16 came from Netherlands to Tolosa , and from 1 to 8 of April 20 students from Orixe are going to the Netherlands.